动词突显度对英语过渡语中一般过去时标记的影响被引量：7

The Effects of Verb Salience on the Simple Past Marking in English Interlanguage

下载PDF

导出

摘要研究使用的语料是从国内四所大学120名非英语专业二年级学生中收集的120篇书面记叙文。结果发现,动词突显度与一般过去时变异有显著密切的联系。规则动词的一般过去时标记比例显著高于不规则动词。分析精简后的动词突显度详细分类发现,突显度假设分别在不规则动词和规则动词内部成立。突显度假设可以用认知心理学中的图形/后景理论加以解释。 This paper studies the effects of verb salience on the simple past marking in Chinese-English interlanguage, based on 120 written narratives collected from 120 college students of four universities. Verb salience is found to be significantly associated with the simple past variation. Regular verbs are significantly more marked in simple past than irregular verbs. Within both of them, the more salient verbs are the more likely they are marked in simple past, suggesting that the saliency hypothesis is generally supported respectively. This hypothesis is finally explained with figure/ground theory in cognitive linguisties.

作者蔡金亭陈晦

机构地区解放军外国语学院浙江林学院国际教育学院

出处《四川外语学院学报》北大核心 2005年第6期92-97,共6页 Journal of Sichuan International Studies University

基金教育部人文社科研究项目"中国英语学习者中介语的研究"的阶段成果(项目批号:03JD7410001)

关键词动词突显度一般过去时标记规则动词不规则动词 verb salience simple past marking regular verbs irregular verbs

分类号 H314 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献15

1Bayley, R. Variation Theory and Second Language Learning: Linguistic and Social Constraints on Interlanguage Tense Marking [ D]. PhD Dissertation. Stanford University, 1991.
2Tajika, H. Variable Patterns of Tense/Aspect Marking in Interlanguage [ D]. PhD Dissertation. The University of Minnesota, 1999.
3蔡金亭.英语过渡语中的动词屈折变化——对情状体优先假设的检验[J].外语教学与研究,2002,34(2):107-115. 被引量：48
4蔡金亭.记叙文语篇结构与英语过渡语中一般过去时变异的关系——对语篇假设的检验[J].现代外语,2003,26(1):59-68. 被引量：28
5蔡金亭.情状体和语篇结构对英语过渡语中一般过去时标记的影响[J].外语教学与研究,2004,36(1):49-55. 被引量：31
6Bybee, J. & D. I. Slobin. Rules and Schemas in The Development and Use of English Past Tense [ J ]. Language,1982, 58: 265 - 289.
7Wolfram, W. Variability in Tense Marking: A Case for The Obvious [ J ]. Language Learning, 1985, ( 35 ): 229 -253.
8Dulay, H. & M. Burt. Natural Sequences in Child Second Language Acquisition [ J ]. Language Learning, 1974,(24): 37 -53.
9Hakuta, K. A Case Study of a Japanese Child Learning English as A Second Language [ J ]. Language Learning,1976, (26): 321 -51.
10Wolfram, W. & D. Hatfield. Interlanguage fads and linguistic reality: The case of tense marking [ A ]. In D.Tannen & J. E. Alatis ( eds. ). Languages and Linguistics: The Interdependence of Theory, Data, and Application[ C]. Washington, D.C. : Georgetown University Press,1986. 17 -34.

二级参考文献84

1张济卿.汉语并非没有时制语法范畴——谈时、体研究中的几个问题[J].语文研究,1996(4):27-32. 被引量：42
2蔡金亭.英语过渡语中的动词屈折变化——对情状体优先假设的检验[J].外语教学与研究,2002,34(2):107-115. 被引量：48
3Andersen, R. 1991. Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition [ A]. In T. Huebner & C. A. Ferguson (eds.). Cross Currents in Sec ond Language Acquisition and Linguistic Theories [ C]. Amsterdam: John Benjamins.
4Bardovi-Harlig, K. 1992a. The relationship of form and mean ing: A cross-sectional study of tense and aspect in the inter language of learners of English as a second language [ J ]. Applied Psycholinguistics 13: 253-278.
5Bardovi-Harlig, K. 1992b. The telling of a tale: Discourse struc tureand tense use in learners' narratives [A]. In L. F. Bouton & Y. Kachru (eds.). Pragmatics and Language Learning ( vol. 3 ) [ C ]. University of Illinois, Urbana Champaign: Division of English as an International lan guage.
6Bardovi-Harlig, K. 1994. Anecdote or evidence? Evaluating sup port for hypotheses concerning the development of tense and aspect [A]. In E. E. Tarone, S. M. Gass & A. D. Cohen (eds.). Research Methodology in Second Language Acquisition [C]. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
7Bardovi-Harlig, K. 1995. A narrative perspective on the development of the tense/aspect system in SLA. SSLA 17: 263- 291.
8Bardovi-Harlig, K. 1998. Narrative structure and lexical aspect: Conspiring factors in second language acquisition of tense-as pect morphology [J]. SSLA 20: 471-508.
9Bardovi-Harlig, K. 2000. Tense and Aspect in Second Language Acquisition: Form, Meaning, and Use [M]. Oxford: Blackwell.
10Bardovi-Harlig, K. & D. W. Reynolds. 1995. The role of lexi cal aspect in the acquisition of tense and aspect [J]. TESOLQuarterly 29:107-131.