“以人为本”是对马克思理论的回归和创新

"People as Foundation" is the Return and Creation of Marxist Theory

社会主义的本质是每个人不断得到全面自由的发展,生产力只是人的发展条件和表现形式。人的发展与生产力发展之间的矛盾,是社会主义社会最基本的矛盾。马克思主义本质上是批判和革命的理论,而不是发展的理论,因此需要与时俱进。生产方式“二重性”中与生产力直接联系的关系,随着社会主要矛盾的变化,将逐渐成为发展的决定性因素。苏东剧变的教训表明,生产力不是决定一切的,社会主义优越性必须和只能体现在每个人的发展上。

The essence of socialism is to have every people develop freely in an all - round way, and the productive force is only the developing condition and embodiment of people＇s development. The basic contradiction of socialism is the development between people and productive force. Marxist theory is not to develop theory in essence, but criticism and revolution, and thus keeping abreast of the times is needed. With the changes of main social contradictions, the socialist superiority must be embodied in the people＇s development.