摘要
国内双语词典误译误释现象不容忽视。本文针对《英语搭配大词典》中若干典型误译误搭配进行了剖析,意在引以为鉴。
The mistranslation and misleading definition of entries in some bilingual dictionaries are serious in China. This paper, based on A Dictionary of English Collocations, analyses such examples, aiming at drawing enough attention to this phenomenon and trying to avoid it.
出处
《重庆三峡学院学报》
2005年第6期112-113,共2页
Journal of Chongqing Three Gorges University
关键词
误译
误释
《英语搭配大词典》
mistranslation
misleading definition
A Dictionary of English Collocations
