建立中俄朝图们江自由路港区的构想

Some Thoughts concerning the Building of the Tumen River Free-trade Harbor among China,Russia and North Korea

图们江的国际合作开发,关键是解决好交通运输瓶颈问题。建立中俄朝图们江自由路港区是解决交通运输瓶颈的惟一正确选择。所谓图们江自由路港区,就是在图们江下游地区,整合交通运输资源,将海上航线、港口、陆路运输线、口岸设施及通关查验结成一体化,实行统一的自由口岸通关查验制度和交通运输制度,实现商品、运输工具、人员在区域内的自由流动。从目前该区域的实际情况和可行性分析看,已具备建立自由路港区的条件,因此,建立中俄朝自由路港区,将加快图们江区域的国际合作开发进程。

The key issue of the international cooperative developing of Tureen fiver area is to solve well the transportation and traffic problem and the only fight choice to solve the problem is to build up a Free - trade harbor among China, Russia and North Korea, which means to combine the transportation resources and to integrate the sea transportation , harbor , land transportation, customs equipments and customs checking system and to carry out the uniform system of custom check and custom transportation and to realize the free flow of commodity, transportation instruments and personnel. There have been conditions to build up the free - trade harbor in this area under the current situation, and the building of it will promote the international cooperative developing of Tureen fiver area.