浮针疗法及其对针灸学发展的启示

Superficial needle therapy and development of acup-moxibustion sciences

浮针为新型针具。浮针疗法主要运用一次性浮针针具为治疗工具,以局部病症为基准,在病症周围(而不是在病症局部)进针,针尖对准病灶,针体沿浅筋膜层行进,完成扫散动作并留针,操作简便。浮针疗法适应证广泛,尤其对软组织伤痛等病症具有镇痛迅速持久等疗效优势。

Superficial needle is a new type of needling tools. Superficial needling therapy is adopted mainly monouse superficial needle as treatment tools, with local disease as basic marker and needling the surroundings of the disease, with the needle tip towards the focus, and the needle body inserted along the superficial fascial layer, making a sweeping motion and then it was retained. The superficial needling therapy has wide indications, particularly, rapid and lasting analgesic effect for injury and pain of soft tissue.