走罐配合艾灸治疗老年习惯性便秘临床观察

Clinical observation on moving cupping therapy combined with moxibustion for treatment of senile habitual constipation

目的探寻治疗老年习惯性便秘的有效方法。方法将64例患者随机分为治疗组(河车路走罐+神阙八阵穴盒灸)和对照组(口服西药果导片)各32例,观察和比较两组患者便秘的改善情况。结果治疗组近期(14天)临床痊愈显效率84.4%,明显优于对照组的59.4%,差异有显著性意义(P<0.05);两组远期(2个月)疗效比较,临床痊愈显效率差异有非常显著性意义(P<0.01)。结论河车路走罐配合神阙八阵穴盒灸是治疗老年习惯性便秘的有效方法。

Objective To explore an effective method for treatment of senile habitual constipation. Methods Sixty-four eases were randomly divided into a treatment group treated with moving cupping at Hechelu plus Shenque （CV 8） Bazhenxue moxibustion, and a control group with oral administration of Tab phenolphthaleinum, 32 eases in each group. Improvement of constipation in the patients were observed and compared. Results The short-term （14 days） clinical cured-markedly effective rate was 84.4% in the treatment group, which was significantly better than 59.4% of the control group （P〈0.05）, and there was a significant difference between the two groups in the longterm （2 months） therapeutic effect （P〈0.01）. Conclusion Moving cupping at the Hechelu combined with Shenque （CV 8） Bazhenxue moxibustion is an effective method for senile habitual eonstiDation.