20世纪上半叶的岭南沿海港口与腹地——以现代交通为枢纽

Coastal ports: the modern transportation pivot for the connection between the region south of the Five Ridges and the interior of China during the first half of the 20th century

在20世纪上半叶岭南地区的现代化进程中,沿海港口城市起了关键作用,而港埠对于腹地的辐射和互利效能主要是通过现代交通来实现的。现代交通的发展改变了港口与腹地的时空概念,密切了两者的联系,既延伸了港口城市的腹地,也提高了港口与腹地经贸网络的效益。

In the modernization process of the region south of the Five Ridges during the first half of the 20th century, the coastal port cities played a key role. The extensive effect of coastal port cities and the mutual benefits for both the region south of the Five Ridges and the interior of China were realized via modern transportation. Modern transportation changed people＇ s concept between the coastal ports and the interior of China, intensified their connection, extend the interior of the port cities and also improved the efficiency of the economic and trade connection between the port cities and the interior of China.