近十年杨绛研究综述

A Comprehensive Review of the Studies of Yang Jiang in the Recent Ten Years

杨绛,中国现当代文学史上一位卓尔不群的学者兼作家。她学贯中西,成就涵盖文学创作、文艺理论和作品翻译三个领域。近年来,她的特殊学术地位愈益受到现当代文学界的重视。自20世纪90年代至今,在前人研究的基础上,杨绛研究领域涌现出大量创新性成果。学者们提供了诸多新的研究视角和观点,从而提升了杨绛研究的整体水平。尤其是在小说研究、散文研究、喜剧研究和综合研究等方面成果喜人,今后应在文论、译作、悲剧,以及对比研究方面进一步拓展空间。

Yang Jiang is a particular scholar and writer in the history of contemporary literature. As a master good at both Chinese learning and western culture, her achievement covers literature composition, art theory and works translation. During the recent years, her special status has drawn more and more attention in the modern and contemporary literature field. From 1990s up to the present, on the basis of the former researchers, a lot of innovational fruits have appeared in the area of the studies of Yang. They represent a great deal of new angles and standpoints, promoting the whole level of the correlative research. The first part of this article tries to summarize the research fruits during the recent ten years from four aspects——novel study, prose study, comedy study and general study. Her saga novel, the wisdom character, the comedy style, language art, etc. second part expects further studies on her art theory, translation works and tragedy her are the main study points. The works and contrastive studies of her.