中国古代德治思想的优良传统

Excellent Tradition of the Thought of the “Ruling by Virtue” in Ancient China

法治与德治之间,道德的作用更具根本性。当前我们大力推进社会主义精神文明建设,实践以德治国与依法治国相结合,必须继承古代德治的优良传统,从古代德治思想中吸取有益的价值观念。

The ethical function is even more fundamental than the legal one between the“ruling by virtue” and the “ruling by law”. When we try all our efforts to advance the socialist spiritual civilization now, practice the combination of the “ruling by virtue” and “ruling by law”, so we must inherit the fine tradition of the ancient rule of virtue, draw the beneficial values from the thought of ancient rule of virtue.