期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉语言文化差异对翻译的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
研究英汉语言的文化差异,对学习、交流,以及翻译英汉语言都有着重要的作用。本文试从文化和词汇空缺、思维方式与习惯表达、文化内涵三个方面进行探讨。
作者
刘小平
机构地区
池州师专外语系
出处
《池州师专学报》
2005年第6期55-56,共2页
Journal of Chizhou Teachers College
关键词
英汉语言
文化差异
翻译
分类号
G12 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
1
共引文献
74
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
贾德江.
英汉词语的文化内涵及其翻译[J]
.外语与外语教学,2000(2):29-31.
被引量:75
二级参考文献
2
1
沐莘.
浅谈语义及其类型[J]
.外国语,1985,8(4):57-63.
被引量:11
2
张后尘.
语言学研究热点扫描[J]
.外语与外语教学,1999(1):4-9.
被引量:28
共引文献
74
1
胡晓华.
文化负载词的翻译策略及方法[J]
.汉字文化,2022(22):144-146.
被引量:6
2
李卫清.
大学英语词汇教学探析[J]
.新疆财经学院学报,2004(1):59-63.
被引量:3
3
钟守满.
颜色词的语义认知和语义结构[J]
.外语教学,2001,22(4):37-42.
被引量:31
4
明安云.
语境与话语隐含意义的理解[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2001,21(4):107-109.
5
彭娟,贾德江.
从鲁迅著作《呐喊》的英译本看文化负载词的翻译策略[J]
.文教资料,2008(9):12-14.
6
周桂英.
汉译英中的词汇空缺现象研究[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2001,20(4):71-73.
7
谭文芬.
文化差异与翻译策略[J]
.重庆三峡学院学报,2000,16(z1):74-75.
8
李文凤.
汉文化特有词汇的英译[J]
.玉溪师范学院学报,2003,19(4):55-56.
9
李艳.
中国学生英汉互译中的文化障碍[J]
.宁波教育学院学报,2002,4(4):45-47.
10
叶海英,徐淑华.
汉英文化意义下的动物释义[J]
.科技风,2010(20).
被引量:1
1
凌心至.
英汉语言文化差异探析[J]
.北方文学(中),2017,0(4):142-142.
2
胡朝霞.
中西社会礼貌原则及其差异分析[J]
.琼州大学学报,2007,14(1):95-97.
被引量:6
3
刘翠翠.
英汉语言文化中礼貌原则的差异性研究[J]
.考试周刊,2010(39):42-44.
4
孙丽娟.
从词汇空缺角度透视中西文化之别[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2009,11(4):408-410.
被引量:2
5
贾慧敏,陈夏薇.
关于英汉语言文化的差异分析[J]
.校园英语,2017,0(12):217-217.
6
熊美华,余妹容.
跨文化交际中的文化迁移[J]
.江西社会科学,2005,25(7):202-204.
被引量:3
7
晁雯,武慧玲.
浅析跨文化交际中词汇空缺的应对措施[J]
.内江科技,2010,31(1):24-24.
被引量:1
8
李凤琴,陈刚.
从文化空缺角度看翻译中的不可译性[J]
.大观周刊,2013(10):9-9.
被引量:1
9
郭旭明,李延林.
英语字母习惯表达法及其汉译琐谈[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2005,5(1):121-122.
10
刘丰玲,李延林.
英汉语中“牛”的文化内涵与翻译[J]
.文史博览(理论),2013(1):28-29.
池州师专学报
2005年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部