期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化差异与习语翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化差异是翻译中的障碍和难题,而习语最能鲜明地反映一个民族的文化特点。本文以习语为视角,从历史文化、地域文化、习俗文化和宗教文化等方面,探讨了中西文化的差异以及翻译过程中应注意的一些问题。
作者
周海生
机构地区
安徽省池州市杏花村中学
出处
《池州师专学报》
2005年第6期59-62,共4页
Journal of Chizhou Teachers College
关键词
文化差异
习语翻译
注意事项
分类号
G04 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
6
1
王建.
文化差异与习语翻译[J]
.成功,2009(2):286-288.
被引量:1
2
唐修珍.
文化差异与习语翻译[J]
.云梦学刊,2004,25(6):118-120.
被引量:1
3
周永红.
论英汉文化差异与习语翻译[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2008,30(3):124-126.
被引量:7
4
陈雪莲.
英汉文化差异与习语翻译[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2008,7(6):138-140.
被引量:4
5
李晖.
论文化差异与英汉习语翻译[J]
.南京工业职业技术学院学报,2009,9(3):86-88.
被引量:1
6
孙彩霞.
文化差异与习语翻译[J]
.辽宁公安司法管理干部学院学报,2003(2):71-73.
被引量:1
引证文献
2
1
季清芬.
浅谈英语习语汉译过程中的“似是而非”现象[J]
.中国西部科技,2007,6(2):79-81.
2
彭雁萍.
文化视觉下的英汉习语翻译[J]
.兴义民族师范学院学报,2010(3):37-40.
被引量:1
二级引证文献
1
1
张泽锋.
英语文学翻译中如何处理文化差异[J]
.宿州教育学院学报,2013,16(6):169-170.
被引量:5
1
边雪.
文化差异对习语翻译的影响[J]
.出国与就业(就业教育),2011(20):91-92.
2
石建美.
中英习语的文化差异及翻译[J]
.黑龙江科技信息,2008(12):147-147.
被引量:1
3
杨艳婷.
浅议文化因素对习语翻译的影响[J]
.科技信息,2008(30):239-239.
4
游建民,韩庆山,李贞慧.
英汉习语的文化差异及其翻译[J]
.教学与管理(理论版),2008(1):104-105.
5
许艳婷,徐辉.
英汉习语中的文化差异及翻译技巧[J]
.考试周刊,2009(10):42-43.
6
齐华文.
论译者的跨文化意识[J]
.东华大学学报(社会科学版),2005,5(2):9-13.
被引量:8
7
周建英.
从习语翻译看中西方文化差异[J]
.才智,2008(8):259-261.
8
齐朗,张玉凤.
从习语翻译看中美的民族性格差异[J]
.黑龙江科技信息,2009(26):166-166.
9
倪万辉.
从语言文化差异看英汉习语的互译[J]
.US-China Foreign Language,2009,7(2):52-55.
被引量:1
10
高洁.
浅析英汉习语文化差异[J]
.山西青年,2017(2).
池州师专学报
2005年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部