摘要
清代学者认为,关联词语叠用的现象属于用语“失误”。本文列举了古今文献中大量关 联词语叠用的例证,证明这种用法有着特殊的表达功能和语用价值。具体表现在强化关联、凸显 关系和调适音节、使之顺口两个方面。事实上,不少定型的关联词语本身就是“叠用”而来的。
Some scholars in Qing Dynasty hypothesized that the repeated use of a relating word was a verbal error. Examples taken from ancient and modern literature, however, indicate that this usage is endowed with special expressional functions and pragmatic values. Many case-hardened relating words are derived from such repetitions.
出处
《兰州大学学报(社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2005年第6期48-50,共3页
Journal of Lanzhou University(Social Sciences)
关键词
关联词语
叠用
语用价值
relating word
repeated use
pragmatic value