一种没有回忆的记忆

A Memory Without Remembrance

记忆分为私人的记忆和分担的记忆,或者说,个人的记忆和集体的记忆。两者都是在面对过去的一种陈述中发生的,是对过去的一种重新阅读。集体的记忆以当前为目的,是证实集体成员的同一身份、巩固他们之间联系的一种社会活动,对历史的记忆随群体面对的一些问题而有选择地重塑。个人从所属群体的过去中所回想的,主要是群体向其成员所传输的,这种记忆不建立在个人的回忆之上。