中国女性主义问题与中国社会的变革——为纪念恩格斯逝世110周年而作

Chinese Feminism Problems and China's Social Reformation

20世纪80～90年代,中国女性的生存与发展遭遇到建国以来空前的危机.这种危机的出现,一方面源于中国妇女解放运动自身的缺陷;另一方面源于中国从计划经济体制到市场经济体制转变中三个尚未解决的问题.20世纪80年代以来的中国女性主义研究以对中国家庭、性别状况的调查提出这一问题,是中国妇女解放运动对中国社会变革的贡献,从而证明,当前中国女性主义问题及其研究成果是一个值得全社会重视的方面.

The unprecedented crisis of Chinese women＇s living and development in the 1980s- 1990sthat have met with since the founding of our People＇s Republic was caused by, on the one hand, the shortcoming of Chinese women＇s liberation movement, on the other hand, the unsettled three problems in the transformation from the command economy system into the market economy system. These problems presented in the Chinese feminist researches on Chinese family and gender states since 1990s. It shows both Chinese women movement＇s contribution to China＇s reformation and today＇s Chinese feminism research and its achievements ought to be highly valued by all aspects of whole country.