期刊文献+

中文传统修辞对中国学生英文写作的影响 被引量:2

下载PDF
导出
摘要 中文修辞的历史可以追溯到公元前,它对中文写作和思维产生了深刻影响。中文修辞和英文修辞有着很大的差异。这就可能造成中国学生在学习英文写作时会受中文修辞和中文写作思维的影响。有学者就认为中国封建时代中文写作和修辞对当今中国乃至世界华人学生的英文写作产生了影响。文章从中国修辞入手分析其对中国学生英文写作的影响。
作者 方勇 王优
出处 《四川教育学院学报》 2005年第11期21-22,共2页 Journal of Sichuan College of Education
  • 相关文献

参考文献14

  • 1Brown,Gillian,and George Yule,1984.Discourse analysis.Cambridge:Cambridge University Press.
  • 2Brown,P.,and S.Levinson,1987.Politeness.Cambridge:Cambridge University Press.
  • 3Cai,G.,1993.Beyond bad writing:teaching English composition to Chinese ESL students.Paper presented at the College Composition and Communion Conference,San Diego,CA,March 1993.
  • 4Connor,Ulla,1996.Contrasive rhetoric:cross-cultural aspects of second-language writing.Cambridge:Cambridge University Press.
  • 5Crystal,David,1997.The Cambridge encyclopedia of language.2nd ed.Cambridge:Cambridge University Press.
  • 6Ding,Wangdao,Wu Bing,and Zhong Meisun,1994.A handbook of writing.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.
  • 7Ford,Donald,J.,1988.The Twain shall meet:the current study of English in China.Jefferson,North Carolina and London:McFarland & Company,Inc.,Publishers.
  • 8Grice,H.P.1975.Logic and conversation.In Cole,P.and J.L.Morgan,ed.Syntax and semantics,Vol.3:Speech acts.New York:Academic Press,1975.
  • 9Kachru,Braj B.,1985.Standards,codification and sociolinguistic realism:the English language in the outer circle.In:Randolph Quirk and H.G.Widdowson,eds.English in the world:Teaching and learning the language and literatures.Cambridge:Cambridge University Press,1985,pp.11-30.
  • 10Leech,Geoffrey,1983.Principles of pragmatics.London and New York:Longman.

同被引文献4

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部