《亨利六世》对圣经意象的反讽

Irony of Henry VI to the Images in the Bible

英国戏剧家莎士比亚的创作深受《圣经》的影响,他在历史剧《亨利六世》中,从人物形象、情节和话语角度多次反讽了圣经中的意象。正是这种反讽从反面体现了这个剧本与圣经的关系,从而使作品有了更丰富的内涵。

The works of the English dramatist William Shakespeare are greatly influenced by the Bible. In his historical play Henry VI, he repeatedly satirizes the images in the Bible from the angles of the images of the characters, the plots, and the speeches. It is the irony that embodies the relationship between the drama and the Bible from the opposite side, thus enriches the intension of the drama.