精神损害应当纳入刑事附带民事诉讼赔偿范围

Mental compensation should be established in incidental civil action

我国现行刑事立法禁止在刑事附带民事诉讼中对犯罪行为造成的精神损害要求赔偿,既与宪法和民事立法相冲突,也缺乏理论根据,而且不利于被害人合法权益的保护。将精神损害纳入刑事附带民事诉讼赔偿范围,是法律公正精神与效率原则的要求和体现,具有必要性和可行性。

It is forbidden that demanding compensation for mental injury in incidental civil action by Criminal law, which is lack of theoretical basis and contradictory to Constitution law and Civil law. It＇s also a disadvantage to benefit of victim. Mental compensation should be established in incidental civil action, which is requirement and embodiment of justice and efficiency. It has Necessity and feasibility, too.