《梁公九谏》成书考述

The Textual Research of <Liang Gong Jiu Jian>'s Process of Becoming Work

《梁公九谏》属于早期的讲史话本。文章对其版本及作序之人进行了辨析,并对其成书过程 作了较为详细的考辨,认为现存《梁公九谏》是从张仁亶或郭元振的《九谏书》嫁接增饰而来的,并考 查了之所以转嫁到狄仁杰身上的原因在于,张、郭二人与狄仁杰虽然同为唐代才兼文武的一代名相,但 由于唐宋以来普遍地以返周归唐的功勋系于狄仁杰一身,狄仁杰在人民心目中的地位更为崇高,故民间 艺人将张、郭二人的《九谏书》移植到他们所敬慕的狄梁公身上。

〈Liang Gong Jiu Jian〉 is a script for historical story-telling in the Northern Song Dynasty.This paper discriminates the master copy of its edition and the man that wrote its preface, and the process of becoming work. This article thinks today＇s 〈Liang Gong Jiu Jian〉 stems from Zhang Rendan or Guo Yuanzhen＇s 〈Jiu Jian Shu〉 by transfering and adding and polishing. And examine why to transfer to Di Renjie.