WTO的基本原则与价值取向对我国政府观念的影响

The Influences of WTO’s Fundamental Principles and Values on Chinese Government’s Administrative Concepts

中国加入WTO后,首当其冲受到挑战的就是政府的行政管理制度与活动。面对这一挑战,除了加快行政法制改革的步伐之外,转变政府观念使之适应WTO的要求也十分重要。而中国固有的传统行政文化与WTO的原则及价值体系却有诸多难以相容之处,这决定了观念的变革是艰难的,也是必然的。

After joining in the WTO, above all, there is a challenge to Chinese government＇s administrative systems and activities. Encountering this challenge, the government officials should speed up the steps to reform administrative systems on one hand, and, it is equally important for them to alter their administrative concepts on the other. However, there are many conflicts between Chinese traditional administrative cultures and WTO＇s systems of principles ＆ values, which determines that although the reforms are inevitable but will be tough.