ToBI韵律标注体系及其运用被引量：14

An introduction to ToBI and its applications

下载PDF

导出

摘要对大型语料库进行韵律标注现已经成为一种语言研究和言语工程中广为使用的研究手段。ToBI(Tones and Break Indices)是目前国际上较为流行的韵律标注体系。本文结合国内外相关研究和标注实践介绍了该体系,分析了其优势和局限,明确了运用该体系的一些技术细节,包括容易混淆的音调的辨析,标注注意事项和细则,以及非流利的标注等。ToBI提供了一个韵律标注的统一可比的框架,因此,二语韵律标注最好以ToBI为标注规范。当然,该体系仍须进一步完善以适应二语韵律标注的需要。 Prosodic labeling of large corpora has now become a popular research tool in linguistic research and speech technology. ToBI (Tones and Break Indices) is currently a widely-used prosodic labeling system. It poses itself as a uniform and comparable framework for L2 prosodic labeling, although it still leaves room for improvement with respect to its capacity to cope with the complexity of L2 prosodic labeling. This paper provides an overview and analysis of ToBI, including its advantages and limitations as well as its applications in prosodic labeling practice.

作者杨军

机构地区东南大学

出处《现代外语》 CSSCI 北大核心 2005年第4期360-366,共7页 Modern Foreign Languages

基金东南大学科研基金资助项目号XJ031711。

关键词 ToBI 韵律标注运用

分类号 H058 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献20

1Ball, M. J, J. Esling & C. Dickson. 1999. Transcription of voice [A]. In R. D. Kent & M. J. Ball (eds.), Voice Quality Measurement [C]. San Diego, CA: Singular Publishing, 49-58.
2Beckman, M.E. & G. A. Elam. 1997. Guidelines for ToBI labelling (version 3.0). http://www.ling.ohio-state.edu/-tobi/.
3Carlson, K, C. Jr. Clifton & L. Frazier. 2001. Prosodic boundaries in adjunct attachment [J]. Journal of Memory and Language 45: 58-81.
4Cruttenden, A. 1997. Intonation [M]. Cambridge: Cambridge University Press.
5Duckworth, M, G. Allen, W. Hardcastle & M. J. Ball. 1990. Extensions to the International Phonetic Alphabet for the transcription of atypical speech[J]. Clinical Linguistics and Phonetics 4: 273-280.
6Fletcher, J, L. Stirling, I. Mushin & R. Wales. 2002. Intonational rises and dialog acts in the Australian English map task [J]. Language and Speech 45(3): 229-253.
7Gussenhoven, C. 2004. The phonology of tone and intonation[ M ]. Cambridge. CUP.
8Halliday, M. A. K. 1967. Intonation and Grammar in British English [M]. The Hague: Mouton.
9Herman, R. & J. T. McGory. 2002. The conceptual similarity of intonational tones and its effects on intertranscriber reliability [J]. Language and Speech 45(1): 1-36.
10Ladd, D. R. 1983. Phonological features of intonational peaks [J]. Language 59: 721-759.

二级参考文献10

1李爱军.普通话韵律短语的时长特性分析[S].http:／／www.cass.net.cn／chinese／s18-yys／yuyin/report,1998.
2.Chinese ToBI韵律标注系统.www.cass.net.cn／chinese／s18-yys／yuyin,.
3Waves+ Manual[M]. Entropic Research Laboratory, Inc, 1996.
4Ann K. Syrdal, Automatic TOBI Prediction and Alignment to Speed Manual Labeling of Prosody[R],AT&T Labs, 1999.
5Mary E. Beckman,Guidelines for ToBI Labelling [S] ,http://protected. speech, cs. cmu. edu/ToBI.
6Bo Yin & Ren-Hua Wang, A Hierarchic Processing Model In Chinese TTS[C],ISCSLP2000.
7L. Breiman, J. Friedman, R. Olshen, and C. Stone. Classification and Regression Trees [ C ].Wadsworth & Brooks, Pacific Grove, CA, 1984.
8Annk K. Syrdal. Automatic TOBI Prediction and Alignment to speed Manual Labeling of Prosody[C].ICSLP 2000, BEIJING, CHINA.
9Minghui Dong, Kim-Teng Lua. Automatic Prosodic Break Labeling Formandarin Chinese Speech Data[C], ICSLP2002.
10Keikichi Hirose. Detection Of Prosodic Word Boundaries By Statistical Modeling Of Mora Transitions Of Fundamental Frequency Contours And Its Use For Continuous Speech Recognition[C], Icassp2000.