长三角地区“前店后厂”的引资模式

The Capital-absorbing Mode of "Having Stores in Front and Factories behind" in the Area of Changjiang Delta

“前店后厂”的利用外资模式,是长三角地区各城市结合自身功能定位,合力推进区域经济一体化进程的重要举措之一。从总体上看,这一模式的推行,既有助于解决长三角区域内存在的产业结构趋同问题,又有助于构筑我国经济腾飞所需的世界级大都市带,对上海地区及周边地区的经济发展也将带来积极影响。目前长三角地区“前店后厂”式引资已经取得了一定的成就,但仍处于起步阶段,今后上海及周边地区应通过增强大区域观念,创造有利区位条件等途径,因势利导,进一步壮大“前店后厂”的引资规模。

The capital-utilizing mode of ＂having stores in front and factories behind＂ is one of the important actions taken in the area of Changjiang Delta to promote the integration of regional economy. As a whole, the operation of this mode not only contributes to solving the problem of convergency of industrial structure existing in the area of Changjiang Delta, but it also helps to construct the world-class metropolitan belt necessary for the economic prance of our nation. It will bring about positive influence on the economic development of Shanghai and the surrounding areas. At present, this mode has made certain achievements, but it is still at the starting stage. In the future, this capital-utilizing mode should be further strengthened by enhancing the concept of big region and by creating favorable position conditions.