审美意象与现代中国画

Aesthetic Imago and Modern Chinese Painting

现代中国画艺术的表现离不开审美意象。中国画的形式语言如果脱离了此原则,脱离了对生活本质的认识,就是文化本体的失却。坚实的文化根基、技与理的同步提升,对意象的反复锤炼,能够在民族文化的特质上继续展示中国画的现代性。

The manifestation of modem Chinese painting is inseparable from aesthetic imago. If the formal language of Chinese painting broke away from this principle, or from the real understanding of the essence of life, it would be a loss of cultural noumenon. Solid cultural foundation, the simultaneous exaltation of skills and theory, and continuous refinement of the imago will help to further display the modernity of Chinese painting in the aspect of the speciality of national culture.