读《中西医病名对照大辞典》

2002年9月,人民卫生出版社出版了由台湾林昭庚教授主编的<中西医病名对照大辞典>(简体字版)3卷、408万字的一部洋洋巨著.在此之前2000年7月在台湾出版了该书繁体字本,繁、简字本之出版,在国内外学术界产生了广泛影响.回顾20世纪30年代,中央国医馆创建伊始,即有中西医病名对照研究之议,且在先贤操持下完成了初稿,但终因各方之不同评价而胎死母腹,更显此宏大巨著之不易.正因为此,我对<中西医病名对照大辞典>之编撰与出版特别关注,也倍感兴趣.因此,在见到中文简体字本后,虽然研究工作十分繁忙,但仍抽出时间断断续续浏览,阅读不缀,从中获益良多,也有一些心得体会,特作下述评议,望能与学界交流,并推荐给广大读者.