他把小说当诗一样写——读吴晨笳《河东河西》

He treats novel as the poem when it is written——read Wu Chenjia's novel <River East River West>

吴晨笳小说具有朴素、诚恳、真实的内在品格和诗化倾向的表达方式,有较明晰的地方色彩。其作品主要以农村凡人小事为题材,虽然也有时代的颂歌烙印,但同时也表达了对底层人生的关怀,显示出鲜明的平民意识。少数作品的审美判断的矛盾、方言土语的审美缺失及散文化倾向,也是其不足。

Abstract： Wu Chenjia＇s novels have simple, sincere, true inherent characters and poem inclination＇s expression. And there is denser local color. His works take rural ordinary persons＇ minor matters as the subject matter mainly, have showed intense care to the people of ground floor, and have received distinct common people＇s consciousness. But the contradiction of the aesthetic judgements, the aesthetic disappearance of the dialect local, and be inclined to distribute culture of a few works is his novels＇ insufficient too.