2005年9月上海期货交易所市场综述

Market review of the Shanghai Futures Exchange in September 2005

9月,尽管铜库存在上升,但来自中国的需求及仍然较低的整体库存、暗示市场供应紧俏仍会持续一段时间.此外,投资基金亦看好月末行情,寻求保护其获利部位.

In September,despite expanding copper stock,the increasing demand from China and still low overall stock indicated more time of tight market supply.Generally speaking,in September,the international aluminum market witnessed a slack demand ,