宋跋本王仁昫《刊谬补缺切韵》音注补苴

The Emendation of the Phonetic Notations of the Song-Ba Edition of Wang Ren Xu's Kan Miu Bu Que Qie Yun

宋跋本王仁《刊谬补缺切韵》是现今最为完整且最接近《切韵》原貌的修订本,简称《王三》。《王三》音注对考察陆法言《切韵》原书相当重要。文章参考不同版本及相同或相近时期的不同韵书,试图对音注中的疑难作出解释,并对漏注情况进行补充。

Abstract： The Song-Ba edition of Wang Ren Xu＇sKan Miu Bu Que Qie Yun （宋跋本王仁昀《刊谬补缺切韵》） , also known as Wang San （王三） , is the closest and most intact revision ofQie yun （切韵） , an important rhyme book. Especially the phonetic notations of the book are very important for the study of Qie yun. The present paper tries, based on the various rhyme books of different historical periods, to interpret the difficult points in the phonetic notations of the book and also to supplement the missing points.