我国证券民事赔偿司法解释的得与失

The Lose and Gain About Judicial Interpretation to Securities Compensation

2003年1月9日最高人民法院出台了《关于审理证券市场因虚假陈述引发的民事赔偿案件的若干规定》。结合证 券市场出现的新情况和新问题,检讨其中的得与失,对于建立和完善我国证券侵权民事责任法律制度乃至整个证券市场法律 制度,促进我国证券市场以及其他资本市场的健康运行具有重要意义。

On January 9th, 2003, Supreme People＇s Court had out ＂Provisions on Hearing Cases Concerning Compensation Caused by Misrepresentation in Securities Business＂. Combining the new circumstance and new problems in the stock market, and reviewing the lose and gainwill take a positive action on establishing and completing the rules of civil liability for torts against securities and whole regulations of securities business, and on promoting the healthy run of the stock market and other capital markets.