中国工业设计之未来道路

The Future Road of the Chinese Industrial Design

工业设计已成为企业参与市场竞争的利器,我国工业设计业面对强大的国际竞争对手,必须走迅速崛起之路。针对目前国内企业对产品工业设计重视不够,设计理念相对落后的现状,我国工业设计行业应抓住国外设计行业进入中国市场这一契机,借鉴、吸收国外工业设计经验,加大与同行间交流合作的力度,发挥熟悉国内市场的优势,积极参与竞争。同时国内工业设计业要在争取政府支持的前提下,努力提高读者论坛人才素质,扎实开展设计实践,在竞争中成长壮大。

The non-renewable resources on the Earth are the resources base for sustainable develpment. However,the grave fact that some mineral resources have come near to ＂empty stock＂ gets the sustainable development of human race almost in an impasse. The over-dependence of the human economic development on excessive consumption of mineral resources urges us to re-make theoretical assessment on the value of mineral resources. The ＂cyclic economy＂ is the only way out for the sustainable development that depends on non-renewable resources.