不知魂已断空有梦相随——爱伦·坡《安娜贝尔·李》与苏轼《江城子》比较

On the comparis on of Annabel and Jiangchengzi

爱伦.坡《安娜贝尔.李》与苏轼《江城子》比较,两者都属于表现诗学。有相同的主题———对亡妻的追思,以相同的表达方式选择相同的词汇来描写相同的意象。但《安娜贝尔.李》多有宗教神秘色彩,而《江城子》却含蓄写实、平易真诚。他们的审美风格不同,诗歌的境界也不同。

Edgar · Allan · Poe＇s （Annabel Lee）and Su Shik （Jiangchengzi）belong to romanticism poem according to a comparative study of Chinese and English poetics. They have the same theme , image , words , and expressive way. on the other hand, they have different style and thought views, besides Edga· Allan·Poe＇s 《Annabel Lee》＇s religion mystery and Su Shik 《Jiangchengzi》＇s simplicity.