明其“法”而得其“理”——研究《尚书》的新途径

A New Avenue for Understanding Shang Shu——Fresh Ideas on Studies of Shang Shu

扬州大学文学院博士生导师、语言学科学术带头人钱宗武先生在《<尚书>新笺与上古文明》一书中，尝试采用现代语法学理论与传统文化阐释学知识融为一体的方法对今文《尚书》进行注释与笺说，在传统笺说和注释形式中揉进新质，不但为解读《尚书》开辟了新途径，而且提出了诸如《尚书》的儒源地位、文学特性、德法兼治思想和不少具有学术价值的新观点，对《尚书》蕴涵的上古文明母题进行了多方位思考。

In his hook New Notes and Commentary on Shang Shu, QIAN Zong-wu, one of the doctoral tutors and leading academic researchers in linguistics in Yangzhong University, attemps to make notes and commentary on Shang Shu by combining modem grammatical theories with traditional cultural expositions which starts a new avenue for understanding Shang Shu. QIAN Zong-wu proposes many valuable academic ideas such as the Confucian position, literary characteristics and the ideology of combining ethics with legality of Shang Shu. QIAN Zong-wu reflects on the theme of ancient civilizations implied in Shang Shu from different respects.