和谐社会与公安工作

Harmonious Society and Public Security Work

构建社会主义和谐社会是我们党从全面建设小康社会、开创中国特色社会主义事业新局面的全局出发提出的一项重大任务。公安机关作为武装性质的国家治安行政力量和刑事司法力量,应从构建社会主义和谐社会的内在要求和公安工作的实际出发,担负起“维护社会稳定、促进社会和谐”的时代重任。

Constructing the harmonious society is an important task put forward by our party in order to construct the well- to- do society across- the- board and start a new phase of socialistic cause with Chinese characteristics. As the armed forces of peace order administrative power and the criminal and judicial power, public security organs should take on the important task of maintaining the social stabilization and promoting the social harmoniousness, according with the inside demands of the harmonious society and the practice of public security work.