论我国《海商法》中“提单持有人”的内涵限定与外延拓展

Narrowing the connotation of "holder of B/L" and widening its extensions in PRC Maritime Code

“提单持有人”是海商法中基本的涉人概念之一,在某种意义上是联结海上货物运输法和国际货物买卖法这两大领域的枢纽。然而,我国现行法律对此规定并不明确,相关条文之间亦存在逻辑矛盾。运用比较分析和判例解读方法,对我国《海商法》中“提单持有人”的内涵与外延作一相对清晰界定。

“The holder of B/L” is a basic conception in personam in maritime law, in a sense it is an overlapping conception between the laws of carriage of goods and the laws of international salesof goods. However,it is not yet clearly defined under the prevailing enforceable law,and there exists logic contradiction among the relevant regulations.The author tries to narrowly define the concept of “the holder of B/L” and its Connotations as well as its extensions in our maritime lawby methodsof comparative analysis and ease study.