论革命历史小说对传奇叙事的演绎及规范

On Historical Novels of Revolution that Deduced and Standardized Narration in Legend

17年时期(1949-1966年)的革命历史小说通常以传奇叙事演绎无产阶级革命崇高理想。传奇叙事在这个历史阶段处于两难位置:传奇叙事极大地弘扬了革命者的英雄气概,培养了人民对革命的自豪感;但因为英雄们传奇性的过分膨胀也导致小说对革命意识形态的偏离。在当时的革命历史小说中,传奇叙事并不是一种被提倡的文学想像方式,而是一种被规范的对象。

The historical novels of revolution during the period of 17 years （from 1949 to 1966 ） usually narrated and demonstrated proletariat＇s revolutionary lofty ideal with the legend. The narration in legend in this historical period was in a dilemma. On the one hand, it carried forward the heroic spirit of revolutionary, and developed people＇s sense of pride toward revolution ;on the other hand, a departure from revolutionary ideology in novel was caused by overstating legend of heroes. The narration in legend in the historical novels of revolution is not a kind of literary image to be advocated but a kind of object to be standardized.