英语招标通告的语言特点及翻译技巧

Language Features and Translation Skills to the Notice of Invitation for Bids in English

正确理解并掌握招标通告的特点及翻译技巧尤为重要。英语的招标通告具有复杂性、单一性、稳定性、保守性的特点;在翻译招标通告时,应运用转换、分译等技巧准确地表达招标通告的内容。