中国在东南亚危机中和平崛起

China's Peaceful Developing in Southeast Asian Nations

走和平崛起的发展道路,是社会主义中国的历史性选择。中国长期奉行睦邻友好的政策,积极发展与东南亚各国的关系,不仅改善本国周边安全环境,而且推动与东盟国家的关系上升至“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”。尤其在面对各种危机时,中国政府和领导人本着对地区事务高度负责的态度,积极妥善快速应对,这从一个侧面展现了中国和平崛起的大国风范。

Following the path of peaceful development is one of historic choices for China. China will, as always, insist on the goodneighborliness policy, and promote friendship with each Southeast Asian Nations . It amends the security environment, and upgrades the relationship between China and the Association of Southeast Asian Nations （ASEAN） to a strategic partnership facing common peaceful and flourishing . As a responsible country, China respond to various crises actively, rapidly and properly, that is the embodiment of a great , responsible, and peaceful developing country.