“杯”中的信仰——从回族文化本位看张承志宗教人格的“场独立性”

Belief in the "Cup" --Discussing the "field independence" of Zhang Chengzhi's religious personality from the view of the inherent quality of Hui nationality's culture

张承志是一个有着特殊教徒身份和强烈族属意识的作家,回族伊斯兰教文化背景为理解他激烈超越的神性人格提供了某种深层的文化内部的阐释。以“清洁”为要义的回族信仰本位型文化和讲求世俗功用的汉儒文明之间先天的异质在很大程度上促成了作家被理解的隔膜,因此张承志最本质的精神模式实则是孤独的,而且这种孤独有一种宿命的悲剧色彩。

As a writer with special status of religionist and strong consciousness of nationality, Zhang Chengzhi＇s unconventionally sacred personality can be comprehended from the view of deeply interior culture under the cultural background of Islamism of Hui.To large degree, the congenital difference between the inherent quality culture of Hui nationality whose essence is purity and practically worldly Han＇s Confucianism civilization results in being misunderstand of zhang Chengzhi from which we can conclude that Zhang Chengzhi is solitude in his essential spirit model with a color of fatal tragedy.