寓情于景 情景交融——大观园三个主要院落的景物布局与人物

Containing sentiment in scenery and blending sentiment with scenery——Arrangement of the three big courtyards and the character figures living in the Prospect Garden

大观园是《红楼梦》中人物活动的主要舞台,其中三大主人公贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的院落布置,与体现人物的性格、命运水乳交融,景物的规划深刻揭示了人物的内涵。这对当今的园林规划设计要“以人为本”,也有重要的启示和借鉴作用。

Prospect Garden is the main stage which A Stone＇s Story centered the character moves.Three big leading characters Jia Baoyu, Lin Daiyu, Xue Baochai＇ s courtyard arrangement manifests the characters＇ disposition, and the destiny is in perfect harmony. This courtyard an＇angement is also referential to the current architecture designs.