从胡、连《新闻公报》的新词运用看公文语言的发展

Analysis on the Use of the Newly - Coined Words in the Press Communique of Talks by Mr. Hu Jintao - General Secretary of the Communist Party of Chair and Mr. Lianzhan - Chairman of the Kuomintang.

胡连《新闻公报》中使用了“体认”“尽速”“愿景”等新词,还启用了个别历史词和其他词,使其呈现出了与传统公文迥异的语体风格,笔者认为这是公文语言风格的一次重大变革,是公文语言发展新态势的明显信号。

In the Press Communique of Talks by Mr. Hu jintao and Mr. lianzhan, they use some newlycoined words such as “ti ren” （understand） , “jin su”（ as fast as possible） , “yuanjing” （prospect） , and some historic words, which makes the talks different from the traditional official documents in style. The author of the article thinks it is a great change in the style of the official document, and a clear signal in the developing of the official document language.