英汉文化价值观对比
Comparison in the English-Chinese Cultural and Value Systems
摘要
本文就英汉文化价值观在集体主义与个人主义、权力分配差距、人与自然的关系、时间取向、思维方式等差异最为悬殊的方面进行了对比。
出处
《攀枝花学院学报》
2005年第6期62-64,共3页
Journal of Panzhihua University
二级参考文献20
-
1曲卫国,陈流芳.也谈“Please”,也谈“请”──与刘绍忠先生商榷[J].外国语,2001,24(4):22-27. 被引量：18
-
2李君文.东西方文化价值观念对比与分析[J].外语研究,2000,17(1):29-32. 被引量：40
-
3张绍杰,王晓彤.“请求”言语行为的对比研究[J].现代外语,1997,20(3). 被引量：127
-
4[1]Blum-Kulka, S. Playing it safe: The role of conventionality in indirectness [A]. S. Blum-Kulka, J. House and G. Kasper (eds.). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies[C].Norwood, NJ: Ablex, 1989.
-
5[2]Blum-Kulka, S. and House, J. Cross-cultural and situational variation in requesting behavior[A]. S. Blum-Kulka, J. House and G. Kasper (eds.). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies[C]. Norwood, NJ: Ablex, 1989.
-
6[3]Blum-Kulka, S., House, J. and Kasper, G. (eds.). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies[C]. Norwood, NJ:Ablex, 1989.
-
7[4]Blum-Kulka, S. and Olshtain, E. Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP)[J]. Applied Linguistics, 1984 (5) : 196-213.
-
8[5]Blum-Kulka, S. You don't touch lettuce with your fingers:Parental politeness in family discourse [J]. Journal of Pragmatics, 1990 (14): 259-89.
-
9[6]Brown, P. and Levinson, S. Universals in language usage:Politeness phenomena[A]. E.N. Goody (ed.). Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction [C]. Cambridge:Cambridge University Press, 1978: 56-311.
-
10[7]Ervin-Tripp, S. Is Sybil there? The structure of some American English directives[J]. Language in Society, 1976 (5): 25-66.
共引文献78
-
1廖素清,屈春芳.英汉“请求”言语行为策略的对比研究[J].宿州教育学院学报,2007,10(4):158-160. 被引量：2
-
2韩冬雪.论中国文化的包容性[J].山东大学学报（哲学社会科学版）,2013(2):1-6. 被引量：18
-
3郭志坚,樊葳葳.对美国和中国价值观认可度的调查[J].高等工程教育研究,2008,56(S1):12-14. 被引量：1
-
4蒋萍.文化对教与学方式的影响[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(5):122-124. 被引量：2
-
5李昕辉.中西方价值观差异的形成及其在语言中的体现[J].青岛远洋船员学院学报,2004,25(4):58-60. 被引量：9
-
6董岩,舒奇志.从“不中听”信息的传递看中西交际风格的文化差异[J].忻州师范学院学报,2004,20(6):95-99. 被引量：1
-
7王莉.中美价值观的差异性与相似性[J].安阳大学学报（综合版）,2002(4):65-66. 被引量：5
-
8李晓红,吴晓创.跨文化视野下的交际障碍与文化感知[J].求索,2005(5):70-72. 被引量：2
-
9吴忠良.重视地震学应用基础研究[J].国际地震动态,2005,26(7):3-5.
-
10邱仁宗.基因决定论和基因本质论的证伪——人类外基因组计划的哲学意义[J].中国医学伦理学,2006,19(3):5-6. 被引量：6
-
1赵婉秋.从价值观看中美文化差异[J].长白学刊,2008(5):146-147. 被引量：10
-
2陈琳.从集体主义与个人主义看中美两国价值观差异[J].才智,2012,0(21):155-156. 被引量：2
-
3杨瑾.从习语看中西文化的集体主义与个人主义[J].青年文学家,2009(19):131-132.
-
4孟庆娟.浅议英汉礼貌原则折射的文化差异[J].现代交际,2009(11):96-96.
-
5郭金秀.集体主义与个人主义——中美不同文化背景下价值观念的差异及其文化根源[J].湖北工程学院学报,2007,28(S1):81-84. 被引量：2
-
6丁新宇.跨文化交际中的中美价值观比较——小议集体主义与个人主义[J].通化师范学院学报,2010,31(7):76-78. 被引量：6
-
7张晓莉.从思维方式的差异看英汉语言文化学习[J].考试周刊,2009(9):55-56. 被引量：2
-
8李云.让我们关心公正[J].皖西学院学报,2004,20(1):43-45.
-
9陈伟.中西文化价值观差异及对各自语言的影响[J].考试周刊,2008,0(33):211-212.
-
10徐波.中西文化基本精神之比较[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(3):150-151. 被引量：3
