中华礼仪渊源及价值取向

Origin and Value Orientation of Chinese Etiquette

中华礼仪起源于古人的敬神祭祖、婚丧嫁娶等民情风俗,形成于一夫一妻制家庭、私有制和国家的产生阶段,是人类 社会从野蛮时代过渡到文明时代的产物,体现先民追求生活幸福、家庭和美、社会安宁的质朴愿望以及推崇天地人和谐相处的 价值取向。

Originating from the custom of our ancients, such as godliness, ancestor worship, wedding and mourning, Chinese Etiquette comes into being at the beginning phase of monogamy, private system and nation. As offspring of the commonalty of mankind from barbarism age to civilization age, Chinese Etiquette shows the ancients＇ unpretending desires for pursuing happy life, fine family and peaceful society, and crying up value orientation of harmonious whole well.