论李渔拟话本小说的个性化特征

Comment on the Individuation of Li Yu's Novels

李渔在作品中力图表现强烈的自我意识和独特的个性色彩。其小说的自我展现,其一表现在作品开头的入话部分,其二在正话中也体现了强烈的文人虚构意识,即在作品中寄托着鲜明的自我形象、人生哲学和情爱理想。惟其如此,才使其作品既具有丰厚的思想内蕴,又具有与众不同的个性特色。

Li Yu was accustomed to express his own conciusness and distinct individuation in his novels. This ofen done by two ways： one was through the “Ruhua”of the novels at the beginning,the other was through the“Zhenghua”,the agent of the novels. He often described his own image and mind through the stories. Influenced by this, his novels always had abundant ideological and individuation.