坚持社会主义市场经济改革方向必须正确处理三大关系

Handle Three Relations to Stick to Reform of Socialist Market Economy

坚持社会主义市场经济的改革方向,必须妥善处理好社会主义市场经济中的三大基本关系:一是正确处理公有制与非公有制的关系,大力发展混合所有制经济。二是正确处理公平和效率的关系,坚持按劳分配与按生产要素分配相结合。三是正确处理政府和市场的关系,在充分发挥市场机制作用基础上,进一步完善间接调控体系。

To stick to reform of socialist market economy, three relations must be handled rightly. First, relation between public ownership and non--public ownership, to develop nixed ownership; second, relation between equality and efficiency, to stick to distribution according to work and according to production essentiality. Third, relation between market and government, to perfect indirect adjusting and controlling system.