白族的观音崇拜

Bai People's Worship of Goddess of Mercy

2003年10月,大理学院民族文化研究所提出撰写《大理上下四千年》教材及电视专题片解说词的构想,受到学院重视,2004年由科技处列为院级重点项目公开招标,民族文化研究所中标,于2005年初开始实施。经反复酝酿讨论并听取部分专家学者意见,初定20集:《远古遗踪》《庄开滇》《南诏崛起》《天宝干戈》《思平故里》《妙香佛国》《世祖平南》《马嘶花放》《帅府义旗》《辛亥风云》《白州辉煌》;《观音崇拜》《本主信仰》《高僧大德》《骚人墨客》《古道沧桑》《白族商帮》《科技精英》《白族乡音》《南天瑰宝》,由课题组分头撰写,作为向大理白族自治州建州50周年庆典的献礼。现先将其中《观音崇拜》一集刊出,就教于方家学者,以便修改完善。

In October 2003, the National Culture Institute of Dali University proposed to write a textbook of Dali of 4,000 Years and draw up a draft of commentary for a special TV program Dali of 4,000 Years. This proposal was given due attention by authority of the university and was listed in 2004 by Science ＆ Technology Division of the university as one of the key projects that would invite public bids. The institute won the bid and started execution in early 2005. Based on repeated discussions and some experts＇ or scholars＇ suggestions, Dali of 4,000 Years is tentatively composed of 20 episodes, which will be written separately by members of the commentary compiling group and, upon completion, will come as a timely tribute to the 50^th anniversary of the founding of Dali Bai Autonomous Prefecture. For the time being, one of the episodes Worship of Goddess of Mercy is carried here for advice and comments, in the hope of improvement.