转变行政职能 提升执政能力

To Transform the Administration Functions and Improve the Ruling Ability

加快政府职能转变是进一步完善社会主义市场经济体制的一个重要的中心环节。政府行政不及与行政超越不当行为,必然会大大增加经济运行的社会交易成本,对政府的效能产生很大的危害。社会经济的不断发展迫切需要加快政府职能的转变。推进政府行政创新,切实加快政府职能转变的步伐,准确定位政府角色,严格规范政府职能和政府行为,已成为当务之急。

It is an important and key link to the further perfection of socialist market economy system to speed up the transformation of government functions. The inferiority and the improper overstepping of authority will greatly increase the costs of social transaction of economic operation and bring harm to the achievements and efficiency of the government. The constant development of social economy calls urgently for speeding up the transformation of government functions. Thus, it becomes imperative to promote government administrative innovation, to accelerate the transformation of government functions to find the correct orientation for the government and to standardize strictly the government functions and conducts.