需求促涨 投机促狂

国际原油价格能在高位攀升主要是交易投机和真实需求共同作用的结果。这个判断的主要理由在于：如果完全是交易投机，油价的高位不可能从去年持久到现在；如果完全是真实需求，在短期内上涨幅度不可能涨幅高达10％以上。突发事件除外，过去的油价历史数据也证明是如此。