摘要
在2001年底,即9.11恐怖袭击事件发生后不久(当时股票行市持续下跌18个月以上),你若是被告知油价在4年内会上涨2倍多,你一定会预计全球经济将出现衰退。西得克萨斯中质原油的油价已从2001年的每桶18美元涨到这个星期的每桶67美元以上。这与1973—1974年、1978-1980年及1989-1990年的油价上涨幅度几乎是相同的。前几次油价上涨都导致世界性的经济衰退及通货膨胀。今天,虽然全球GDP还保持增长态势,通货膨胀仍保持在低水平。为什么世界经济这次可以如此轻松地抵御油价上涨带来的不利影响呢?
出处
《国际贸易译丛》
2005年第6期1-2,共2页
Translations on International Trade