关于解释学的普遍性的深刻沉思——读J·格朗丹的《哲学解释学导论》

Jean Grondin's Introduction to Philosophical Hermeneutics: A Deep Understanding of the Universality of Hermeneutic

本文主要对西方著名解释学家J.格朗丹的很有影响的著作《哲学解释学导论》进行了评论。这部著作得到了伽达默尔的赞赏,并通过为之作序的方式向广大西方读者进行了推荐。它超过了一般意义上的导论,融入了一种重要的思想,它涉及到对解释学的普遍性的一种理解,这种理解是对伽达默尔思想的创造性的发挥,它对于我们深入、全面地领悟哲学解释学的关键问题具有重要的启发意义。

This is a commentary on the influential work Introduction to Philosophical Hermeneutics by Jean Grondin,a well-known Western scholar of hermeneutics.Gadamer praised and prefaced this work to recommend it to the readers of the West.This work is not only an introduction to hermeneutics but has a kind of profound thinking which is related to an understanding of the universality of hermeneutics.This understanding is a creative interpretation of Gadamer's philosophy and is of much enlightenment to a comprehensive understanding of the key problems of philosophical hermeneutics.