耙耧山上的鸱枭声——读阎连科的《日光流年》

The Sad and Shrill Twitter of Owls from the Palou Mountains——a Review on the Story of Sanxing Village

阎连科是当代严肃而有思想的小说家之一．他的《日光流年》是90年代为数甚少的厚重之作．他对中国农民的苦难无以复加的描写，具有强大的震撼力，使文本具有了真正的现实主义的品格．另方面，因为小说带有明显的寓言性质而具有复义性．他的故事成为人类生存境遇的隐喻，从而使文本又具有了现代主义的意蕴．

Yan Lianke is one of the few serious-minded novelists of the present age his. The Story of Sanxing Village him is regarded as one of the few influential novels in the 1990＇s. The indescribable hardship of Chinese peasants he accounted in the novel is of striking force and shows the features of realistic literature. Furthermore, this novel enjoys the nature of a fable and as a result, can have many interpretations. What happened to the peasants in the village serves as a metaphor of the present living conditions of human beings and has made this novel more realistic.