摘要
近年来，一些国家和地区接连发生大规模恐怖袭击事件，造成大量平民丧生。血淋淋的事实证明，恐怖主义已成为国际社会一大公害．与其他有关国家一样，中国也是恐怖主义的受害者之一。中国政府一贯坚决反对并谴责一切形式的恐怖主义活动，并积极采取措施防范和打击恐怖主义活动．
Over recent years, some countries land regions around the world have been hit hard by largecale terrorist attacks successively, causing the death of large numbers of civilians. Bloody facts prove that terrorism has become a major evil against the international community. Like other countries concerned, China has also become a victim of terrorism. In response, the Chinese government is always resolutely opposed to and condemns all forms of terrorism, and actively adopts measures to prevent and crack down on terrorist activities.
