刑事和解——作为一种纠纷解决方式的分析

Criminal Compromise:an Analysis as a Method of Dispute Solution

通过和解解决刑事纠纷在本质上是个人权利(不追究权)对国家权力(刑罚权)的一种协调和平衡,在我国自古有之。它与刑事自诉制度、国家追诉制度、附带民事诉讼制度都有密切的理论联系。对刑事和解的法律规制可以从案件范围和和解方式来考虑。

Criminal compromise is essentially a kind of coordination to the state power （power of punishment） and the individual rights （right not to investigate）, which has the close theory relation to private prosecution, national prosecution, and criminal supplementary civil action. It can be regulated from the applicable cases and the way of conciliation.